-
1 убийство по найму
-
2 покушение на убийство по найму
Универсальный русско-английский словарь > покушение на убийство по найму
-
3 тяжкое убийство по найму
Law: murder for hireУниверсальный русско-английский словарь > тяжкое убийство по найму
-
4 убийство
1. assassination2. killing3. slaying4. homicide5. murderСинонимический ряд:смертоубийство (сущ.) душегубство; смертоубийствоАнтонимический ряд: -
5 убийство
[lang name="Russian"]убийство по договору, по найму — contract killing
-
6 убийство, совершенное по найму
Law: assassinationУниверсальный русско-английский словарь > убийство, совершенное по найму
-
7 повторное убийство
Русско-английский большой базовый словарь > повторное убийство
-
8 за плату или по найму
Русско-английский военно-политический словарь > за плату или по найму
-
9 работать по найму
Русско-английский большой базовый словарь > работать по найму
-
10 работа по найму
1. hired labourсдал в наем; сданный в наем — hired out
2. journey-work3. wage employmentрабочий; лицо, работающее по найму — wage earner
-
11 покушение на убийство по политическим мотивам или по найму
Универсальный русско-английский словарь > покушение на убийство по политическим мотивам или по найму
-
12 hired killing
-
13 assassination
[əˌsæsɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: террористический акт, убийство, убийство политического или общественного деятеля (по идейным мотивам или за деньги), убийство общественного деятеля (по идейным мотивам или за деньги), убийство политического деятеля (по идейным мотивам или за деньги), подрыв (чего-л.), предательское убийство, убийство по политическим мотивам (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США; It is the killing of a particular individual for political purposes. It differs from the killing of a spouse’s lover beca), смертоубийство2) Юридический термин: вероломное убийство, политическое убийство, убийство по найму, умерщвление, убийство, совершенное по найму3) Деловая лексика: убийство по идейным мотивам -
14 наем
-
15 сдавать в наем
-
16 имущественный наем
сдал в наем; сданный в наем — hired out
транспорт, используемый по найму — hired transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущественный наем
-
17 assassination attempt
1) Общая лексика: покушение2) Юридический термин: покушение на террористический акт, покушение на убийство по найму, покушение на убийство по политическим мотивам, покушение на убийство по политическим мотивам или по найму3) Дипломатический термин: попытка совершить убийство по политическим мотивам -
18 плата за наем
сдал в наем; сданный в наем — hired out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плата за наем
-
19 сдаваем в наем
сдал в наем; сданный в наем — hired out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдаваем в наем
-
20 murder
1. n убийствоmurder in the first degree, first degree murder — убийство без смягчающих вину обстоятельств
2. n разг. караул!to get away with murder — выйти сухим из воды, действовать безнаказанно
3. v убивать; совершать убийство4. v плохо исполнять, портить; коверкать5. v бесцельно тратить, убиватьСинонимический ряд:1. killing (noun) annihilation; assassination; blood; bump-off; carnage; foul play; homicide; killing; manslaughter; slaying2. annihilate (verb) abate; abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; extirpate; root out; uncreate; uproot; wipe out3. assassinate (verb) assassinate; bump off; cool; do in; execute; finish; kill; knock off; liquidate; put away; rub out; scrag; slay4. ruin (verb) abuse; destroy; mar; ruin; spoilАнтонимический ряд:nurse; produce; propagate; reanimate; refresh; restore; revive; support; vitalize
См. также в других словарях:
убийство — а; ср. Лишение жизни кого л. Умышленное, преднамеренное у. Непреднамеренное, случайное у. Жестокое, страшное у. У. из за угла. У. на почве ревности. Причины убийства выясняются. Совершить у. Осуждён за у. Подозревается в убийстве. Дело об… … Энциклопедический словарь
Убийство — (лат. homicidium, caedes, nex, necis; англ. murder, killing) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 105 УК РФ*. Выражается в умышленном причинении смерти др. человеку. Квалифицирующие признаки данного… … Энциклопедия права
УБИЙСТВО — в уголовном праве преступление, заключающееся в умышленном причинении смерти другому человеку. Наиболее тяжким является У. при отягчающих обстоятельствах: а) двух или более лиц; б) лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом… … Юридическая энциклопедия
Убийство — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
Убийство — одно из преступлений против личности. Состоит в умышленном причинении смерти другому человеку. УК РФ устанавливает уголовную ответственность в ч. 1 ст. 105 за простое убийство (без смягчающих и отягчающих обстоятельств); в ч. 2 ст. 105 за… … Большой юридический словарь
УБИЙСТВО — умышленное противоправное причинение смерти другому человеку (ч. 1 ст. 105 УК). Объект У. образуют общественные отношения, обеспечивающие безопасность жизни человека. Уголовно право вой охране подлежит жизнь любого человека от ее начала и до… … Энциклопедия юриста
Убийство — 1. Убийство, то есть умышленное причинение смерти другому человеку, наказывается лишением свободы на срок от шести до пятнадцати лет с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового. (в ред. Федерального закона от 27.12.2009 N 377 ФЗ) … Официальная терминология
Убийство — (юрид.) причинение смерти другому человеку. Как посягательство на высшее и самое реальное благо человека на его жизнь У. известно всем уголовным кодексам с древнейших времен. Основные его признаки и главные условия наказуемости в современной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
убийство — умышленное причинение смерти другому человеку; самое тяжкое преступление против личности. УК РСФСР предусматривалось также У. по неосторожности. * * * (лат. homicidium, caedes, nex, necis; англ. murder, killing) в уголовном праве РФ преступление… … Большой юридический словарь
УБИЙСТВО — определяется в ч. 1 ст. 105 УК РФ как умышленное причинение смерти другому человеку. У. тяжкое преступление против жизни. Объект У. образуют общественные отношения, обеспечивающие безопасность жизни граждан. Уголовно правовой охране подлежит… … Словарь-справочник уголовного права
Наёмный убийца — У этого термина существуют и другие значения, см. Наёмный убийца (значения). Запрос «Киллер» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Причинение смерти Убийство … Википедия
